-
1 в предельном случае
•* * *В предельном случае (малой температурной разности)-- They are exact in the limit of small temperature difference. В предельном случаеMeasured values range from zero to, in the extreme, 28° C/m.Carried to an extreme the toroid will have a continuous shell of conductors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в предельном случае
-
2 в предельном случае
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в предельном случае
-
3 в предельном случае
Mathematics: in the limiting caseУниверсальный русско-английский словарь > в предельном случае
-
4 в другом предельном случае
В другом предельном случае-- At the other extreme, too free a discharge will result in pad instability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в другом предельном случае
-
5 случай
Случай - case, situation, instance, event, occasionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > случай
-
6 предельный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предельный
-
7 аллодиплоид
1) Biology: allodiploid (особь, у которой одна или несколько пар хромосом замещены соответствующим числом хромосом другого вида)2) Medicine: allodiploid3) Genetics: allodiploid (диплоидный организм, у которого одна или несколько пар хромосом ( в предельном случае - половина хромосом) замещены хромосомами другого вида) -
8 другой
•Additional applications of laser-induced luminescence include...
•An alternate (or alternative) procedure consists of changing...
•Further (or Other) advantages of lasers are their monochromaticity, narrow spectral bandwidth, and collimation.
•The cascade particle is an alternative name for the negatively charged hyperon.
* * *Другой -- other; another, alternative, additional (ещё один); different, alternate (иной); companion (парный)An alternative configuration of the interface is shown in Fig.—не отличаются одно от другого более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > другой
-
9 агентская проблема
агентская проблема
проблема агентов
Часто возникающий конфликт интересов акционеров (собственников предприятия) и топ-менеджеров (их агентов, нанятых ими служащих). В предельном случае этот конфликт связан с ложным представлением менеджеров о том, что они, а не акционеры — хозяева предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агентская проблема
-
10 аллодиплоид
аллодиплоид
Диплоидный организм, у которого одна или несколько пар хромосом (в предельном случае - половина хромосом) замещены хромосомами другого вида.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аллодиплоид
-
11 поток событий
поток событий
Последовательность однородных событий, следующих одно за другим в случайные моменты времени (в предельном случае, если события следуют через определенные интервалы, П.с. называется регулярным). Примеры различных видов П.с. применительно к задачам теории массового обслуживания приведены в статье Поток требований (заявок).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток событий
См. также в других словарях:
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ СВЕТА — изменение к. л. хар ки потока оптического излучения (с в е т а) при его вз ствии с в вом. Этими хар ками могут быть пространств. распределение интенсивности, частотный спектр, поляризация света. Часто Р. с. наз. только явление несобств. свечения… … Физическая энциклопедия
ФЕРРОМАГНИТНЫЙ РЕЗОНАНС — резонансное поглощение эл. магн. энергии ферромагнетиком, один из видов электронного магнитного резонанса в твёрдом теле. От электронного парамагнитного резонанса (ЭПР) Ф. р. отличается тем, что поглощение энергии при Ф. р. на много порядков… … Физическая энциклопедия
ПОТЕНЦИАЛ — ПОТЕНЦИАЛ. Количество любого вида энергии может быть выражено произведением двух различных величин, из к рых одна характеризует «уровень энергии», определяет направле ние, в к ром должен совершаться ее переход; так напр. тяжелое тело… … Большая медицинская энциклопедия
Микроскоп — I Микроскоп (от Микро... и греч. skopéo смотрю) оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную… … Большая советская энциклопедия
ДИНАМИКА РАЗРЕЖЕННЫХ ГАЗОВ — раздел газовой динамики, в к ром при изучении течения газа низкой плотности учитывается его дискретная мол. структура. Методы Д. р. г., основанные на молекулярно кинетич. теории газов, применяются для определения теплового и силового воздействия… … Физическая энциклопедия
ФОТОННОЕ ЭХО — когерентный световой отклик среды на воздействие импульсом когерентного резонансного света, обусловленный обращением процесса неоднородной релаксации. Лазерный импульс 1 (см. рис.) вызывает поляризацию среды, обусловленную электрич. полем… … Физическая энциклопедия
ШРЕДИНГЕРА УРАВНЕНИЕ — основное динамич. ур ние нерелятив. квант. механики; предложено австр. физиком Э. Шрёдингером (Е. Schr?dinger) в 1926. В квант. механике Ш … Физическая энциклопедия
АТМАН — (санскр. atman сам себя; тело; сущность, душа, дух, мировой дух) кардинальное понятие инд. мысли, означающее безначальное и непреходящее, «субстанциональное» духовное начало индивида, онтологически внеположенное его телу и всей психоментальной… … Философская энциклопедия
Гипотеза — Гипотеза ♦ Hypothèse Предположение, обычно выдвигаемое с экспериментальной или доказательной целью; идея, временно принимаемая за истинную с целью сделать из нее выводы и, в предельном случае, подтвердить или опровергнуть ее истинность. В… … Философский словарь Спонвиля
Неопределённостей соотношение — принцип неопределённости, фундаментальное положение квантовой теории, утверждающее, что любая физическая система не может находиться в состояниях, в которых координаты её центра инерции и импульс одновременно принимают вполне определённые … Большая советская энциклопедия